Qu’est-ce que « FUBAR » ? Le titre de la série Netflix avec Arnold Schwarzenegger expliqué – on l’a déjà entendu dans Stallone
La première série très attendue d’Arnold Schwarzenegger est disponible en streaming sur Netflix. Mais beaucoup pourraient se demander : Que diable signifie « FUBAR » ? Les fans d’un film de Sylvester Stallone ou d’un chef-d’œuvre de Spielberg connaîtront la réponse.
Le terme « FUBAR », qui donne le titre à la première série Netflix d’Arnold Schwarzenegger, fait partie de l’histoire mondiale depuis longtemps. Personne ne sait d’où il vient exactement, mais on soupçonne qu’il est devenu populaire en tant qu’acronyme pendant la Seconde Guerre mondiale et signifie « foutu au-delà de toute reconnaissance » – c’est-à-dire « mutilé au-delà de toute reconnaissance ». Cela décrit non seulement du matériel militaire détruit, mais aussi des situations totalement désespérées. Certaines théories supposent donc que le mot est dérivé du terme allemand « craintif ». Les soldats américains ne pouvaient pas le prononcer correctement, il est donc devenu « fubar ». Mais cela est considéré comme peu probable, la solution de l’acronyme est plus probable.
Dans tous les cas, « FUBAR » ou « FOOBAR » est depuis longtemps un terme fixe qui est également utilisé, par exemple, par les programmeurs informatiques – et a également été largement utilisé dans le monde du cinéma et des séries, bien avant la série Netflix, entre autres. choses, dans un hit culte avec, de tous, le « rival » d’Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone.
Même avant Schwarzenegger, Stallone et Spielberg disaient « FUBAR »
Après avoir été dans le bras de fer de Stallone « Sur le dessus« un t-shirt portant l’inscription « FUBAR » a été porté par un personnage d’arrière-plan, créditez Stallone et son partenaire à l’écran Kurt Russell dans la comédie d’action « Tango & Argent« leur situation de « fubar » alors que le seul moyen de sortir de prison est une idée de merde.
Mais il est particulièrement important dans le chef-d’œuvre de Steven Spielberg sur la Seconde Guerre mondiale « Le soldat James Ryan« avant. Parce que « fubar » n’est pas seulement utilisé plusieurs fois, mais il y a un débat approfondi sur la signification actuelle du mot. De manière amusante, la théorie qu’il dérive d’un terme allemand est reprise avant que la fin n’arrive à la résolution mentionnée au début : C’est un acronyme pour « foutu au-delà de toute reconnaissance ». Spielberg et son acteur « James Ryan » Tom Hanks ont également utilisé le terme dans de nombreux épisodes de leur série « Band Of Brothers ».
Que signifie « FUBAR » dans la série Netflix ?
Dans la nouvelle série Netflix avec Arnold Schwarzenegger, « FUBAR » fait référence à plusieurs choses. Assez souvent dans la série, les choses sont gâchées de telle manière qu’elles sont « foutues au-delà de toute reconnaissance » ou du moins menacent de l’être. Il suffit de penser au train express chargé de déchets nucléaires, qui menace de détruire toute une région. Mais c’est surtout un clin d’œil aux nombreuses relations interpersonnelles de la série. Parce qu’ils sont en fait « foutus au-delà de toute reconnaissance » à travers tous les mensonges et tromperies. Le fait que les personnages essaient de résoudre ce problème avec d’autres mensonges et tromperies ne fait qu’empirer la situation. C’est notamment le cas de la relation entre Emma (Monica Barbaro) et son petit ami Carter (Jay Baruchel).
Et à la toute fin, le titre de la série est également mentionné dans un dialogue – mais bien sûr, nous ne voulons pas révéler les circonstances à ce stade.
Incidemment, la nouvelle série Netflix a été initialement annoncée sous le titre « UTAP ». Qu’est-ce que cela signifiait, nous ne pouvons pas vous le dire cependant. C’était peut-être une bonne chose qu’ils soient ensuite passés à « FUBAR »…
