Astrud Gilberto, chanteuse de « La fille d’Ipanema » et star de la Bossa Nova, décède à 83 ans
Astrud Gilbertocélèbre pour son interprétation transcendante du classique de la bossa nova, « La fille d’Ipanema » est décédée à l’âge de 83 ans.
Sofia Gilberto, la petite-fille de l’artiste, a annoncé sa mort le Instagram.
« Je suis ici pour vous annoncer la triste nouvelle que ma grand-mère est devenue une star aujourd’hui et qu’elle est à côté de mon grand-père João Gilberto », a écrit Sofia.
« Elle était une pionnière et la meilleure. À l’âge de 22 ans, elle a donné la voix à la version anglaise de « Girl from Ipanema » et a acquis une renommée internationale.
Paul Ricci, un guitariste basé à New York qui a collaboré avec Gilberto, a également confirmé la nouvelle du décès de Gilberto. Facebook.
« Je viens d’apprendre de son fils Marcelo que nous avons perdu Astrud Gilberto », a-t-il écrit. « Il a demandé que cela soit publié. Elle était une partie importante de TOUTE la musique brésilienne dans le monde et elle a changé de nombreuses vies grâce à son énergie. RIP de « la chef », comme elle m’appelait.
Née Astrud Evangelina Weinert à Bahia, Gilberto a déménagé à Rio de Janeiro à un âge précoce et s’est inspirée musicalement du côté maternel de la famille, où « presque tout le monde jouait d’un instrument ».
Elle a épousé le musicien Joao Gilberto en 1959 et en 1963, elle l’accompagna lors d’un voyage à New York où il enregistrera avec l’artiste de jazz Stan Getz et son compatriote star brésilienne de la bossa nova Antônio Carlos Jobim. Le producteur de la session voulait qu’un chanteur de langue anglaise aide « The Girl from Ipanema » à passer au public américain, et Astrud – qui n’avait aucune expérience d’enregistrement préalable – était la seule personne qui pouvait le parler.
La version originale était un duo avec son mari – Astrud n’a même pas été crédité sur l’enregistrement, a été coupé des redevances et n’a reçu qu’un petit cachet de musicien de session. Mais après que « The Girl from Ipanema » ait été réédité sans la voix brésilienne de João en tant que single solo, il est devenu un énorme succès en 1964, atteignant le Top 5 américain et le Top 30 britannique.
La chanson a remporté le Grammy Award de la chanson de l’année et Gilberto a également été nominé pour la « meilleure performance vocale d’une femme ». En effet, sa popularité était telle en 1964 qu’elle et Stan Getz sont apparus, comme eux-mêmes, dans un film pour adolescents mettant en vedette Nancy Sinatra appelé Obtenez-vous une étudianteaux côtés de Dave Clark 5 et The Animals.
« The Girl From Ipanema » est devenu le tremplin qui a soutenu une carrière solo réussie, à partir des années 1965 L’album d’Astrud Gilbertosur lequel elle fait équipe avec Antonio Carlos Jobim sur une suite de standards brésiliens.
Dans les années 1970, Gilberto a commencé à écrire ses propres chansons, comme le montrent des albums comme Astrud Gilberto Maintenant (1972) et Cette fille d’Ipanema (1977). Sur ce dernier disque, elle a réalisé l’ambition de sa vie en enregistrant l’une de ses chansons, Far Away, en duo avec le légendaire trompettiste de jazz. Chet Boulanger.
Parallèlement à l’enregistrement, elle a développé un deuxième volet de sa carrière en jouant dans les films Le pendu et ce qui précède Procurez-vous une étudiante et l’enregistrement de la bande son pour L’affaire mortellearrangé par Quincy Jones.
Au début des années 1980, Gilberto a formé un groupe qui mettait en vedette son fils Marcelo à la basse et a fait le tour du monde, mais elle a largement évité de jouer au Brésil, où elle sentait qu’elle n’avait pas reçu la reconnaissance qu’elle méritait. En Europe, elle a enregistré un album de classiques de la samba avec James Last, tandis que George Michael l’a retrouvée en duo sur une version de « Desafinado » pour un album caritatif. Rouge chaud + Rio en 1996.
Gilberto a enregistré son dernier album, Jungleen 2002, après quoi elle a annoncé une interruption indéfinie de la performance publique, après avoir déclaré auparavant qu’être « proche du public était effrayant ».
