Nouveau sur Netflix : Avec cette série, les têtes se cognent avant le début – c’est derrière la grande excitation
La reine Cléopâtre de la productrice Jada Pinkett Smith est diffusée aujourd’hui sur Netflix. La série docu-dramatique sur la reine Cléopâtre VII provoque une véritable tempête de merde à l’avance. Il s’agit de l’apparition du célèbre Égyptien.
Dans la série Netflix « Queen Cleopatra », des interviews d’experts sont combinées avec des scènes d’acteur reconstituées afin de raconter l’histoire du « dernier pharaon » – ceci est connu des formats à succès tels que « Terra X » sur ZDF et est en fait pas particulièrement spectaculaire. Néanmoins, la série fait sensation depuis longtemps. Alors joue dans les scènes reconstituées Adèle James la légende égyptienne. Le fait que l’actrice soit noire a provoqué un énorme tollé.
Surtout depuis la sortie de la première bande-annonce mi-avril, les têtes se bousculent autour de la série. Les commentaires sur les vidéos YouTube liées à Netflix ont depuis longtemps été désactivés, et pour une bonne raison. Mais tout ce remue-ménage est-il justifié ? Cléopâtre n’était-elle même pas noire ? Nous vous expliquons ce qui se cache derrière l’excitation suscitée par ce qui est probablement la série Netflix la plus discutée de l’année jusqu’à présent.
Un avocat veut même interdire complètement Netflix
Pour avoir une idée des vagues que la série fait, il suffit de regarder quelques réactions : Il y a eu des protestations en provenance d’Egypte notamment, visant à interdire la diffusion de la série. Une pétition correspondante a fait le tour d’Internet. Les responsables de la série Netflix et du service de streaming ont été accusés de « blackwashing ».
Un avocat a même déposé plainte en Egypte. L’objectif est que Netflix soit complètement interdit dans le pays. Le service de streaming a finalement participé à un « crime » dans lequel la série a été lancée. Les responsables doivent être traduits en justice. Une chaîne de télévision égyptienne vient d’annoncer son propre documentaire, censé livrer « la vérité ».
Personne ne sait à quoi ressemblait Cléopâtre
Mais à quoi ressemble cette « vérité » ? Une chose est sûre : personne ne le sait vraiment. Alors à quoi ressemblait Cléopâtre restera un mystère non résolu jusqu’à l’invention d’une forme de voyage dans le temps. Même sa beauté soi-disant incroyable est contestée parce que la plupart des sources à ce sujet sont venues après sa vie.
Des représentations le plus souvent schématiques de leur époque, certains traits du visage (comme le nez un peu plus gros, qui n’est pas seulement connu du grand public à travers les bandes dessinées « Astérix ») peuvent être déduits. Cependant, les images sur les pièces de monnaie, les statues, etc. ne conviennent pas pour faire une déclaration sur la couleur de la peau.
En tant que telle, la question de la couleur de peau de Cléopâtre était controversée parmi les historiens bien avant la série Netflix, et elle l’est toujours aujourd’hui. Dans le cas de la reine, il est souvent fait référence à ses origines gréco-macédoniennes, qui remontent cependant à plusieurs générations. Selon l’opinion dominante, l’influence persane et peut-être aussi syrienne a provoqué une peau un peu plus foncée. Cependant, de nombreux chercheurs pensent qu’une couleur de peau très foncée aurait été mentionnée dans les textes romains.
Le Netflix Cleopatra – plus proche de l’original que le plus célèbre cinéma Cleopatra
Bien sûr, les responsables de la série Netflix ont depuis longtemps pris la parole. Dans le magazine de l’industrie Variété la réalisatrice Tina Gharavi a publié un article traitant de la controverse. Elle y demande: « Qu’est-ce qui vous dérange tant chez une Cléopâtre noire? »
Surtout, elle s’étonne qu’il y ait maintenant tout à coup un tollé dans la série Netflix et uniquement à cause de la couleur de peau noire. Pourtant, tous les historiens pourraient « confirmer que qu’il est beaucoup plus probable que Cléopâtre ressemblait à Adele (James) qu’à Elisabeth Taylor. » Elle a joué Cléopâtre dans un film légendaire de 1963.
Il y a quelques années, Angelina Jolie était en pourparlers sur un nouveau projet de cinéma, et Gal Gadot travaille actuellement sur un éventuel film avec sa réalisatrice de « Wonder Woman », Patty Jenkins. Selon Gharavi, ceux-ci sont « tous incroyablement faux ». Pourquoi les gens ne s’énervent-ils pas à ce sujet, mais à propos de James, se demande-t-elle.
Avant tout, il ne s’agit pas tant d’optique, mais surtout de représentation du personnage historique et de ses actes. Lorsque la série HBO Rome a dépeint l’une des femmes les plus intelligentes, les plus sophistiquées et les plus puissantes du monde comme une «droguée dégradée et endémique», personne en Égypte ne semblait s’en soucier, s’émerveille le réalisateur de documentaires primé. « Où était le tollé ? »
« Reine Cléopâtre » – maintenant sur Netflix
À partir d’aujourd’hui, 10 mai 2023, vous pouvez voir par vous-même comment «Reine Cléopâtre » échoué. Peut-être que la discussion s’éloignera alors également de la couleur de peau de l’actrice principale et portera davantage sur la question de savoir si la série est intéressante et passionnante, si elle trouve ses propres approches et montre de nouvelles perspectives…
