Arnold Schwarzenegger est enthousiasmé par sa « nouvelle » voix de doublage allemande dans « FUBAR » sur Netflix
Presque tout au long de la carrière d’Arnold Schwarzenegger, Thomas Danneberg a été entendu comme sa voix de doublage allemand. Cela a maintenant changé. La nouvelle voix fait l’objet de nombreuses discussions parmi les fans, et Arnie lui-même est enthousiaste.
Thomas Danneberg était la voix constante d’Arnold Schwarzenegger en Allemagne – sur les premiers succès tels que « Conan » et « Terminator » jusqu’à la série « The Expendables », « Sabotage » et « The Last Stand » (avec « Escape Plan » comme seul exception notable, car ils voulaient y éviter une double synchro, puisque Danneberg parlait aussi Stallone). Mais Thomas Danneberg est à la retraite depuis plusieurs années. Dans « Terminator : Dark Fate », Bernd Egger a surnommé la star hollywoodienne qui a émigré d’Autriche pour la première fois.
Après avoir pu également être entendu dans les quelques autres rôles que Schwarzenegger a joués dans un passé récent, comme dans « Killing Gunther », « Iron Mask » ou une apparition dans « Young Rock », Egger l’a maintenant surnommé dans la série à succès Netflix « FUBAR“. À notre avis, c’était un casting particulièrement important car il devrait définitivement préciser que Bernd Egger restera vraiment la nouvelle voix allemande permanente d’Arnold Schwarzenegger – surtout après les éloges de la star lui-même !
Arnold Schwarzenegger a révélé sur Twitter qu’il avait déjà regardé « FUBAR » plusieurs fois – ce faisant une fois dans la version doublée allemande et conclut : « Ce type était fantastique ! » C’est une récompense pour Bernd Egger !
La déclaration de Schwarzenegger devrait également être reçue avec un grand intérêt dans les cercles de fans. Enfin, il y a eu une discussion animée sur la règle du successeur avec Egger. De nombreux fans étaient enthousiastes qu’Egger parvient à devenir très, très proche de l’ancien porte-parole de Schwarzenegger, Danneberg. D’un autre côté, certaines personnes se sont plaintes que le doubleur, né en 1984, devait beaucoup appuyer sur sa voix pour paraître aussi vieux que la star hollywoodienne, née en 1947. Mais Schwarzenegger lui-même semble avoir une opinion claire : Egger a ce qu’il faut !
Au fait, il y aura bientôt plus de et avec Arnold Schwarzenegger sur Netflix. À partir du 7 juin, vous pouvez diffuser la série documentaire « Arnold », dans laquelle la star devrait revenir sur sa vie et sa carrière de manière très ouverte et autocritique.
