Il s’agit de la dernière série à succès de Netflix – le service de streaming en Allemagne ne s’y attendait probablement pas lui-même
« FUBAR » avec Arnold Schwarzenegger est toujours la série Netflix la plus regardée. Mais si vous regardez de près, une série de thrillers en plein essor est le dernier succès. En Allemagne aussi, les gens prennent désormais conscience du « Perfil Falso ».
Avec 88,03 millions d’heures regardées, « FUBAR » devance de peu la série thriller « Perfil Falso » alias « Fake Profile » dans les charts désormais publiés par Netflix pour la semaine précédente, qui s’y classe avec 76,31 millions d’heures. Un examen plus approfondi montre clairement que « Perfil Falso » est le hit à la hausse. Parce que la série n’a commencé que mercredi dernier, elle a donc deux jours de temps en moins pour collecter des heures que « FUBAR ».
« Perfil Falso » trouve ses fans en ce moment. Après que la série colombienne ait conquis sans surprise l’Amérique du Sud et l’Amérique centrale et y ait pris la première place dans de nombreux pays, de plus en plus de places de choix sont maintenant ajoutées dans d’autres pays du monde. Dans 82 pays, vous étiez déjà dans le top 10 la semaine précédente – y compris en Allemagne, où c’était juste assez pour une dixième place.
Mais cela nous montre aussi qu’il y a encore beaucoup de gens qui ne connaissent même pas « Perfil Falso » – probablement aussi parce que Netflix n’a pas particulièrement annoncé la série dans ce pays et ne croyait probablement pas qu’elle pourrait devenir un succès en dehors de leur continent d’origine.
C’est « Perfil Falso » – non seulement le titre est resté dans l’original
Le titre montre déjà à quel point on s’attendait peu en Allemagne à ce que « Perfil Falso » puisse devenir un hit. Parce que si dans certains autres pays au moins un titre anglais a été manqué avec « Fake Profile » de la série, ici on n’a même pas pris la peine de localiser d’une manière ou d’une autre le titre espagnol original – une rareté absolue. Et ce n’est pas qu’une question de titre : Un doublage allemand a également été supprimé (contrairement aux autres langues). Il n’y a que des sous-titres en allemand
Si vous n’avez aucun problème à regarder la série originale sous-titrée en allemand, vous obtiendrez un thriller érotique sensuel avec « Perfil Falso ». L’accent est mis sur Camila (Carolina Miranda), qui est convaincue d’avoir enfin trouvé l’homme de ses rêves grâce à une application de rencontres. Mais après une chaude nuit ensemble, elle découvre que donner un faux nom n’était pas le seul mensonge qu’il lui a dit. Elle veut se venger et emménage dans la maison voisine de l’escroc pour découvrir tout ce que l’escroc fait. Mais ce faisant, elle est entraînée dans un tourbillon de sexe, de tromperie et de danger qui menace de tout détruire.
Plus de conseils sur les séries dans la navigation du flux de podcast
Si vous cherchez plus de conseils sur les séries, nous avons une recommandation de podcast pour vous.
Dans leur chalut de flux de podcast, nos confrères de Moviepilot se penchent sur les temps forts des séries fantastiques qui débuteront en 2023, qu’il ne faut pas manquer. Vous pouvez y découvrir tout ce qui arrive dans le genre sur Netflix, Disney +, Sky, Amazon & Co. – un tarif complètement différent de « Perfil Falso » mais plein de titres que vous devriez noter.
